The Distillers
Hogyan ltod a budapesti fellpseteken trtnteket? Bevltotta-e az Agnostic Fronttal kzs turn a vrakozsaitokat?
Ami trtnt, rszben a mi hibnk volt. Megrtem, hogy egyes orszgokban a legslyosabb srtsnek szmt, ha lekpnek. Ezzel nem voltunk tisztban. A turntl nem vrtunk semmit, az Agnostic Front pedig egy kibaszott j zenekar.
Mi volt az oka a kzelmltbeli tagcserknek?
A jelenlegi fellls mr egy ve mkdik, a mltrl nem szvesen beszlnk. Egyszeren nem mkdtek gy a dolgok, ez egy fjdalmas dnts volt.
Mirl szl a "Sing Sing Death House", az j albumotok cmad szma?
A siralomhz szmomra egy metafora, ezzel arra utalok, hogy bell halottnak rzem magam, s muszj magambl kinekelnem a bennem felgylemlett sttsget.
gy tudom elg korn kerltl a punk bvkrbe. Emlkszel, hogyan kezddtt?
Rtalltam a Discharge-ra, a ltez legvegytisztbb punk zenre, a legalapvetbb punk zenekarra, akik mgsem kapjk meg azt az elismerst, ami megilletn ket.
Kt klnbz katolikus iskolba jrtl, hogyan viseltk itt a punk letstlusodat? s hogy is volt az a trtnet a rzsaszn szlinapi tortval?
A picsba a katolikus iskolkkal! Az elnyoms legdurvbb formja volt, amit valaha is megtapasztalhattam. Nem brtak tolerlni, mert a gondolkodsmdom mindig is a bevett normk elutastst jelentette. Az egsz azzal a tortval kezddtt. Az egyik gyereknek szletsnapja volt, s behoztk a szlei a tortjt, n meg belelptem, szttapostam az egszet, amivel aztn teljesen elvgtam magam, hat vesen. Mindenki utlt engem a nyomorult torta miatt...
Mr azeltt is tervezted, hogy otthagyod Ausztrlit, mieltt sszejttl Timmel?
Nem, soha nem akartam Amerikba kltzni. Csakis azrt mentem oda, hogy egytt lehessek a lelki trsammal, a legjobb bartommal, a szerelmemmel.
Elfordul, hogy Tim besegt Neked a szmrsban?
Nem. A Rancid az dolga, a Distillers az enym. Szoktunk azrt egytt is rni szmokat, de csak magunknak, szerelembl.
Hogy llsz az ausztrl proto-punk kultuszzenekarokkal, a Saintsszel s a Radio Birdmannel?
Imdom a Saintst, meg a Lime Spiderst, a Rose Tattoo-t, s persze az AC/DC-t is.
Courtney Love nagy hatssal volt rd. Amikor Kurt ngyilkos lett, sokan t okoltk a tragdirt. Te mit gondoltl errl?
Bele is a halnk, ha az helyben lennk... Rlam is annyi szemtsget sszehordanak az emberek fltkenysgbl, hogy figyelmen kvl hagyom, amit Courtney-rl mondanak. Az els lemezk megvltoztatta az letem.
Egy msik pldakped, Wendy O. Williams ngyilkos lett, mert flt az regsgtl. Ez nyilvn rltsg volt, de azt hiszem, hogy mindenkinek, aki a fiatalkori lzadst megtestest punkra tette fel az lett, vannak hasonl flelmei. Vannak-e terveid arra, mit csinlsz majd 10-15 v mlva?
Az egyik legnehezebb dolog a jelenre koncentrlni. Nekem most csak a frjem s a csaldom szmt. Addig zenlek, amg kihullik a kibaszott hajam, s mr a fldig lgnak a melleim. Leszarom ki mit gondol. Valaki egybknt azt mondta nekem, Wendy azrt lett ngyilkos, mert nem brta mr elviselni ezt a rengeteg gylletet a vilgban... Nem tudom melyik lehet az igazsg...
Ki volt szerinted a legfontosabb n a punk rock trtnetben?
A punk sszes papnje fontos szerepet tlttt be, mindannyian egyformn rtkesek. Mindet ugyangy szeretem...
(Idkzben Brody elvlt Timtl. A Distillers j lemeze Coral Fang cmmel a Warnernl jelent meg 2003 oktberben. - A szerk.)
www.thedistillers.com